Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Verwendung der Befunde für gutachterliche Zwecke (n.) , {Med}
    استخدام النتائج لأغراض التقييم {طب}
    relevante Treffer
    für werbliche Zwecke {Wirt}
    لأغراض ترويجية {اقتصاد}
    für rechtliche Zwecke {Recht}
    لأغراض قانونية {قانون}
    für private Zwecke
    الاستخدام لأغراض خاصة
    für steuerliche Zwecke
    للأغراض الضريبية
    für werbliche Zwecke
    لأغراض الدعاية
    für militärische Zwecke (n.) , Pl.
    للاستخدامات العسكرية
    Für soziale Zwecke bestimmt
    مخصص لأغراض اجتماعية
    Anlagen für kerntechnische Zwecke (n.) , Pl., {tech.}
    معدات ذات أغراض نووية {تقنية}
    für besondere medizinische Zwecke
    لأغراض طبية خاصة
    die Vorteile der Verwendung von Funktionen in der Programmierung Pl., {Comp}
    فوائد استخدام التوابع في البرمجة {كمبيوتر}
    die Erzeugnisse für medizinische oder veterinärmedizinische Zwecke (n.) , Pl., {Med}
    منتجات الأغراض الطبية والبيطرية {طب}
    der Handschuh mit mechanischer Verstärkung für elektrische Zwecke (n.) , {elect.}
    قفاز عازل كهربائيا وميكانيكيا {كهرباء}
    die Zwecke der Europäischen Menschenrechtskonvention Pl., {Recht}
    أغراض الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان {قانون}
    Verwendung der Nietvorrichtung (n.) , {Bildung,tech.}
    استثمار جهاز البرشمة {وثائق سورية}، {تعليم،تقنية}
    die Verwendung der Werkzeuge (n.) , {tech.}
    استخدام العدد اليدوية {تقنية}
    Beglaubigung zum Zwecke der Legalisation {Recht}
    تصديق بهدف الاعتماد {قانون}
    die Verwendung der AutoCAD-Befehle (n.) , {arch.,Bildung,Comp}
    استخدام أوامر أوتوكاد {هندسة،تعليم،كمبيوتر}
    zum Zwecke der Erlangung eines Aufenthaltstitels {Recht}
    بغرض الحصول على إقامة {قانون}
    zum Zwecke der Erlangung eines Aufenthaltstitels {Recht}
    لغرض الحصول على إقامة {قانون}
    nach der Verwendung von Medikamenten
    بعد استعمال الدواء
    die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {Pol}
    العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
    gutachterliche Stellungnahme (n.)
    رأى استشاري
    gutachterliche Stellungnahme (n.)
    رأي الخبير
    die Plattform der Vereinten Nationen für raumfahrtgestützte Informationen für Katastrophenmanagement und Notfallmaßnahmen {Pol}
    منصة الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية لإدارة الكوارث والاستجابة لحالات الطوارئ {سياسة}
    medizinische Befunde (n.) , Pl., {Med}
    التقارير الطبية {طب}
    die MRT-Befunde (n.) , Pl., {Med}
    نتائج التصوير بالرنين المغناطيسي {طب}
    die Befunde des Patienten (n.) , Pl., {Med}
    نتائج تشخيص المريض {طب}
    die Befunde zeigen, dass
    وتبين النتائج أن
    dokumentierte medizinische Befunde (n.) , Pl., {Med}
    النتائج الطبية الموثقة {طب}